saymiao

Chatte:
1.今天下午XX和我敲定26日自強國中三上親訪
過一陣子後部門有人發月會通知，剛好也是26日
我就去請示UK，說業務已經和老師敲了，應該參加那個好呢？
結果UK跟我說...參加月會...還說上次沒參加很可惜（上次我晚到在處理讓我黑掉的英聽）
拜託...上次月會有半小時在看布袋戲耶-__-，然後是半小時的小天使小主人活動
我都答應業務了說，而且工作一直丟給我

2.UK和我說，方副總11月中要請各編輯部門派專業資深的人和新進業務做教育訓練
然後UK微笑著說"那就是妳啦"
屁啦
最好是我比Sean資深啦-__-

Joan:
他真的是給他故意的咧
既然布袋戲重要
工作不重要
你只要有做就好
不需要做好
爛辦公室生存法則

Chatte:
我知道啊
問題是
我做爛的話------到時候就怪在我頭上
開會的時候Sean都說：這個教研會再做調查、這個要徵詢教研意見、這個品項教研製作
有事情到時候都怪我

像一下不是將現在簡單式改短嗎，
結果今天Sean跟我說，因為一下改太多，壓縮編輯後製時程，插畫家時間很難配合，編務處規定幾號前要取照，現在一下確定沒辦法，然後他們會被大家追著罵...又說二上與三上要開始改版會議了，叫我趕快確定改幅
（這樣好像是怪我一下改太多？）
（然後我現在進行三上親訪，我發現三上架構使用意見紛歧，被動語態擺前面的教法反對與同意的都有，但是我無法就目前零星的意見下判斷）

然後什麼比對什麼題本Sean都說教研做，
妳覺得會是B做嗎？
很抱歉，A版基測一定是歸我啦，我這麼有"經驗"...

那B做什麼呢...她現在也是做親訪，
昨天去苗栗照南，當天來回；今天去台中及人，當天來回
副總說去中南部親訪應該待兩三天跑學校，不過昨天Sean會上幫她說，因為碩筠想家，所以都當天來回
有人會幫我說話嗎...真抱歉...我三下解釋完UK還提醒我發言時應該說編輯部為了改版做了多少努力OOXX（我真的有努力跟她互動捏）

B現在還有做新聞英語喔，
就是請外編M寫稿，然後發信給種子業務，
編輯部的B真的好棒好厲害耶，發出去好漂亮喔
然後臭的爛的...不好意思，都是不才小的我擔啦
我能力不好啦

我今天想調部門不完全是為了逃避
我知道不同工作都有不同的問題要解決，是不會有所謂"輕鬆"的工作的。
當初覺得拆到編輯部OK，是希望繼續把整套教材做完，把周邊改好，
941把自己已經想做想打的品項給做出來，為市佔盡份心力，
我的想法很單純，我也不想爭什麼權往上爬
我一直都記得當初二下回審extension我提供給周老師as...as...的練習活動
課本畫了as strong as an ox，還有隻可愛的牛在舉重，
活動看起來還蠻有趣，學生會喜歡，我發揮我該做的
我覺得好開心喔，真的...就因為那一點小小的成就感
（該死...打到這邊害我狂哭...愛哭鬼）
可是我現在只是當個替死鬼...做死了活該
只是我真的心寒，
每天真的不快樂（雖然我很盡力在讓自己心情愉悅了）
我算是逃避嗎？算懦弱嗎？算是耐壓性不足的草莓嗎？
隨便怎麼下評語吧，
我還有服務的意願，
只是不想把當初那一份很真誠的心意隨便人家這樣踐踏

臭Joan
害我眼睛又腫了
明天吃火鍋啦~~~~

前天有人傳給我關於林佳龍與洪秀柱的『幹你娘』互罵事件的報導，以我們對立院質詢一貫的詭異風格來看，乍看真會覺得台灣沒救了。但仔細一看，會發現此文章有些疑點，chatte在網路上查來查去，發現已經有文章澄清這是網友的惡作劇。

對我而言，這件事再次證明了人性的弱點：
間接傳播永遠比事實眼見來的有說服力。

網路資訊發達，為人類帶來了便利，但同時我們也接收過多的資訊，可悲的是：沒人教你如何分辨真假。沒幾個人會花時間去查事實的真相，懶得求證，甚至無法求證，所以就這麼傳下去。

我大一時吃過轉寄信的虧，以前中了pretty park的病毒，同學好心轉寄解毒方式給我，我一照做...電腦就整個毀了，重灌才救的回來，所有檔案一去不回。後來發現，同學收到的信，是有人故意假冒解毒方式的惡作劇，如果照做反而會使電腦整個當掉，造成比原來病毒更大的傷害。我不怪那個同學，只是提醒自己以後看到轉寄信，必須自己把關，要清楚瞭解小心求證。

現在出了社會，人心險惡，聽到的耳語很多。人的外表不可盡信，外表是小綿羊，內心卻是陰狠毒辣的大野狼。A的敵手是D，所以A跟B說，因為A知道BCD是好朋友，B回去閒聊時會向C或D提，最後D一定會因為間接傳播得知這件事，D就中計了。
業務跟我說，公司某個女的跟他說，X對她始亂終棄，究竟X始亂終棄為真？還是某女耍心機說謊？
沒有人知道。反正也不重要。

選書也是如此，原本教材用的好好的，服務也很周全，最後卻因為聽到隔壁學校一句話而改選，也許原本這兩間學校還沒什麼關係咧～

該因為間接傳播而感到悲觀嗎？不，談戀愛時用得到。雖然說有點像賤招。但是把對象周邊的親朋好友通通打點好，必要時這些人就會在緊急時刻為你說話。

間接傳播，是好是壞，可好可壞，全視一己之心。

*************假冒新聞事件分隔線*****************

LP餘波 網友假冒中時電子報「創作」新聞 2004/10/8 中時電子報

張景為表示，該封郵件很符合網路創作的黑色幽默與Kuso風格，內容也讓人發噱，他也相信發信者並非刻意中傷中時電子報，而是假藉中時電子報的媒體公信力，刻意嘲諷時事；但是此舉已涉及人身誹謗，依法當事人得提起告訴，請網友勿因為搞笑創作，誤觸法網。由於該封電子郵件已造成兩位當事人的困擾，中時電子報總編輯張景為鄭重澄清，該信內容絕非本報的報導，至於該則「奇聞」大致如下：

【中時電子報 】

本報訊/ 幹你娘成為教育委員會的另一個焦點。面對洪秀柱的質詢，林佳龍強調，會把幹你娘當成不文雅的詞句，是長年以來以國語思考的人才會犯的錯誤，是之前的政府推行國語所造成的負面效果。

對於台語使用者來說，幹你娘是一個很平常的發語詞，見面打招呼就會說的。 幹是人體生理正常的動作，是傳宗接代的重要行為，沒有什麼所謂羶色腥的問題， 而正常的人都有娘，更是沒有什麼不妥的地方。

洪秀柱質詢表示：好, 就算幹跟妳娘都不算不雅, 三個字合在一起總算是粗話了吧。

林佳龍回答, 這是某一小群人的誤會, 其實這三個字合在一起的意義是更深遠的 。事實上, "幹你娘" 是 "你爸幹你娘, 幹得好" 的口語縮寫。那麼為什麼見面打招呼會對人提你爸幹你娘呢? 是因為如果你爸當年沒有幹你娘, 就不會有你, 而我們當然就不可能認識了。

為了感謝你爸幹了你娘, 造成了我今天見到你的這一份緣, 所以見面當然要大聲說"幹你娘"，這句話的目的是在讚頌對方的存在, 不是髒話。

洪秀柱無話可說, 只好禮貌性的回了一句...幹你娘, 凹得好 。

凝視
伸手
一枚
五十元
落
下
站在扭蛋機前，轉動旋鈕如轉動命運之輪
扭蛋滾動著（會是哪一顆呢）
是那句人生有如一盒巧克力的廢話嗎

蛋裡是個Russian doll
如傳說的層層面貌，有喜有愁有驚訝
隱藏於分身之中

是空

抑或是滿載的願望

************說明分隔線********************

其實很久沒有寫類似的東西了，當我第一眼看到扭蛋時，覺得非常有趣，覺得它和生命中許多事物都可以扯上關連，呵呵，不過應該有人會說想太多，怪點子太多，這一點倒是和藍小西有點像，哈哈～

原先在寫的時候，想對俄羅斯娃娃的"空"去做文章，
空，真的是空嗎？抑或是另一種形式之"實"？是值得探討的，原本我心情不好，想寫的很悲慘，什麼把悲哀十倍百倍的擴大→極空洞
後來就把結尾改的樂觀點了，甚至可以說是沒有結尾，因為
空
裝填的是喜是悲
端由主人翁決定
所以索性就把那一句做結尾了。

********************傳說分隔線******************************

俄羅斯娃娃（Matlyoshka）
外型看來有如不倒翁的俄羅斯娃娃，肚子裡可沒那麼簡單；小心翼翼地將她打開，你必然會驚訝地發現她那一層又一層、一個又一個的「分身」竟然比你想像中的還要多！
而且可別以為既然是同一個娃娃的分身就一定得每個都長得一模一樣哦，她們可能表情不同，也有可能每個人的肚子上都各畫了一個不一樣的故事、不一樣的風景，甚至有的還有連續的劇情，是非常有特色的民俗手工藝品，也難怪每個到俄國的觀光客總是非買上幾個不可。
關於俄羅斯娃娃，還有個浪漫的傳說，就是只要你誠心誠意地許願，她們必會盡一切努力達成你心中的願望。這願要怎麼許呢？請你打開俄羅斯娃娃，找到最小最小的那一個，偷偷地告訴她你心中的願望，並且要提醒她，你必等到美夢成真，才會再一次打開這個娃娃，然後再把她關回去，恢復原狀。這個被你關在大娃娃腹內的小娃娃會迫不及待地想早點出來，因此也會想辦法早日達成你的心願……。

許願娃娃 滿載未開啟的願望
記者楊詩涵◎台北報導
俄羅斯許願娃娃十九世紀末，俄國人馬蒙扥夫和太太到日本旅行，將帶回來的不倒翁擺在兒童教育工作室，卻引起俄國人的注意。這個可以上下分開、體積不同卻有相同臉孔的木偶，致使了第一個俄羅斯母子玩偶的誕生，繼而成為俄羅斯的特色。
俄羅斯娃娃通常以白樺木製成，因為造型相近，畫工精細度就成了價值的判斷依歸；要拿出大娃娃裡頭的小娃娃，只要從腰部打開，就可以拆解一個又一個的神秘。
據說，俄國少女對著它許願，許願之後，娃娃為了重見天光，會盡力完成心願，因此得等願望實現，才能打開裡頭的娃娃。流傳至今，俄羅斯娃娃也就與許願娃娃畫上等號，層層套疊，象徵幸運與圓滿。這簡單的工藝品不乏上百美元的高價位，畫工之精細讓人目不轉睛。為了順應時代潮流，除了傳統的俄羅斯娃娃，也有以名人或卡通為主題的娃娃，要找到麥可喬丹和列寧並非難事。
旅行至俄羅斯，如果停留時間夠長，也可以訂做一個自行設計圖案的娃娃，滿載未開啟的願望。

「俄羅斯娃娃」是俄羅斯最具代表性的精緻手工藝，有許多動人的傳說，其中之一是，一千多年前，有個小男孩在牧羊時和妹妹走散了，因為想念可愛的妹妹，就刻了一個漂亮的木頭娃娃帶在身邊，過了幾年，心想妹妹應該長大，於是又刻了一個，就這樣直到小男孩長大，身邊一直帶著自己刻的七個木頭娃娃，他把這些娃娃一個個套著，思念妹妹時就一個個打開，後來俄羅斯娃娃就演變成小女孩的玩具。

這個時刻，終究是來了。

最近陷入精神耗弱的狀態，有點沒動力寫文章。
今天的會議更加突顯我孤立無援的地位...會上發完言，聽完大家的討論，感覺非常的不舒服，腦袋暈暈的，有點想睡，心裡很嘔，很想吐。
中午跑去找老大，沒想到俊小明與建銘都在，他們是如此清楚我的狀況，說了幾句，我實在控制不住，眼淚就流了下來。頭一次在大家面前掉淚...chatte最近真是愛哭鬼。

**********************************************
一個穿著和服的娃娃。這是我滿週年UK給我的禮物，還有一封信。
「這個娃娃就像妳給我的感覺，純真、細緻...」
我透過透明包裝紙看著娃娃的臉，沒有一點興奮愉悅的感覺。相反的有種詛咒的...帶著咒念的娃娃！
心裡想起了鬼娃新娘之類的故事，半夜會醒過來索魂...
像我嗎？相似度0 %吧。

我一點都不是和服娃娃的樣子。不想，不願，也不屑變成那個樣子。我從來就不是個乖乖閉嘴聽話的娃娃。過去不是，現在不是，以後也不會是。

****************************************************

我不否認有反抗、排斥、偏見等情緒存在。
組織調整的第一刻，我恨過某P。我恨她帶來的改變，恨她奪走我所擁有的。但我真的恨她嗎？我也同情她。她的身份不能勝任，一定也承受極大壓力，每天非常為難。

我也恨過UK，恨她批我抱持著舊有教研思維，恨她視我為別人家的小孩，恨她將所有工作扔在我身上搞死我，恨她保護他們的人卻推我一人去送死。講B版時反而幫my partner辯護的慷慨激昂。
但我真的恨她嗎？我也憐憫她。她想著如何往上爬，鞏固自己的地盤，也許她心裡想到如何管我這個反骨的孩子而覺得非常頭大，也許她常常被我搞到面子掛不住而苦惱。

其他被告知東西有問題的人而記恨的人呢？真可悲，我從來不在乎你人如何。

後續每天都在開有的沒的鳥會議。
提問題，大家互踢皮球，誰也不想解決問題。誰提了就是結下樑子。講討論，大家沒有方向，往往開了一天沒有結論的會議，讓人覺得充實的只有那兩粒水煎包。
論報告，報喜不報憂，大家一起抱長官大腿，一定要說我們做多少努力。論方向，跟著同業屁股走就對了，自己的長短腳可不要先跌倒喔。

思緒轉了又轉。一開始是...現在是...
我曾質疑自己，是我沒有改變調整嗎？是我不夠妥協與習慣嗎？我做了努力...然而我發現：問題不在這裡。
讓我最感失望的，不是某P，不是UK，而是公司（的文化）。
我誰也不恨，真的。
鐵達尼會沈，我無須覺得難過，也不是我一人就拉的起來的。也無須覺得無力了。問題既然擺在眼前，傷口已經在淌血，傷了，也好。What a great experience of life.
淚乾了，會繼續走下去。
而且，我還有我的好夥伴們一直支持著我...

*************歷史分隔線************************
9/21
眾家親姊妹好：
我一直是謹守"書面紀錄"的，剛剛密送的三下決議也不例外，
沒想到UK常常給我來個"轉述"與"口頭告知"，
拜託，要做決策該負責的是UK，竟然來個口頭告知，
為求自保，我只好這樣啦，三下我們真的是很努力搏鬥了。
儷小瓊建議我先不要給UK（剛剛的三下）
大家看一下下...有意見可以提給我...-_-

中區對三下這件事比我還悲觀，她已經不想管了，
她說反正不管做與不做都會被罵，根本沒必要做調查。
婉苓的態度是讓我有點無力啦，不過她說的也是事實。
至於三下的學習單製作與否，我還會再繼續建議經理製作的。
（雖然她沒問我就寫信給某P說建議不做）

至於那些未給教研的資源部份，我已經提供能給的建議，
但是無法等到編務處配送給我們，
我已經自己和業務全部凹到手試用過了，
否則業務問我們問題，沒有東西在手，根本無法回覆。

我覺得現在實際的狀況就是這樣吧，
我已經習慣一切自己來的日子，自己問業務問行企跟各部門討東西，
（感謝有大家互相傳資料和分享...這是我相當大的動力）
雖然很討厭玩諜對諜存證保護自己的遊戲，
不過到哪家公司都一樣得學，算是社會化的課程之一，
沒什麼好抱怨。（不過我還是討厭互相猜疑的感覺，我是直腸子-_-）
現在的我是什麼呢？
扮演著和編輯部小小作對的角色，
（因為我提的建議會拖到他們的時程、增加編輯負擔）
做著分內應做的工作，
但是我不會去做那種可以幫編輯部大大爭功的活動，
（像辦研習之類的，積極又風光，還去朗文研習當間諜）→參見下方
咱家是希望"活動搞大，顯示編五很厲害"，證明自己的價值...歐耶～
本人只能繼續保密防諜的童養媳日子...^^
有時候我會困惑，會反問懷疑自己，
我是不是不像剛進來時那麼有衝勁了？
是我不夠積極嗎？難道我抓的進行方向不對？
這究竟是怎麼一回事呢...原因很複雜，還是答案一直很明顯？
零零碎碎寫了些東西，思緒有點混亂，
如果大家要對我提些建議或諍言，歡迎直說^^
感謝大家...

老大：9/22
您想太多了
我倒是真的覺得妳長大了
懂得保護自己但卻不失原則
這個部份我們教研伙伴中能已有這個程度的人
倒真的不多喔
所以我覺得就照此方式找出自己生存之道就好了
加油喔
多分享

9/20-24英聽問題
10/1總複習會議（又放砲了）
我在編務二處已經完全黑了。
UK跟我說了一些話，簡單來說就是要聽話。
我想該調整自己了，因為情緒已經擄獲了我。
公司的文化就是這樣，如果我還抱持著以前的期望與理想，
我只會把自己逼到死角，逼死自己還惹得別人不高興。

****************************************************
10/6
問題是
我們連做"比較有意義的事情"的時間都沒有
開會開到爽咧

然後我和我們家經理溝通有問題
我發現他對教研的認知僅停留在：不過就是出去跑跑市調等一些既定行程
她對裡面的內容細項等其實都不瞭解（因為她也不太看mail）
我和她提目前和mt partner的工作loading分配問題
（因為我還接了其他的，全部通通卡在10月底），
將我和my partner手邊10月底為止所有工作羅列
並且建議悅讀市調轉交給my partner
結果他告訴我...這些本來就是教研要進行的工作啊
其他領域都是一個教研做所有工作
而且my partner有她原本的工作

我剎時好心寒

我們中間有這麼多差距啊
像Sean的話是UK發派工作
可是我們的工作是某P發派的，UK不會經手
然後我們現在的工作內容與份量，又和以前在行企的不同。
這中間需要解釋的粉多哪～
然後UK忙，不太看mail，得換方式跟她溝通
（以前我和Joan是直接討論工作分配，隨時視狀況互相支援。
但是UK在意的是，我不可以直接和我的partner討論，必須由UK交辦才行）

心底的聲音
↓↓↓↓↓
這樣也可以賺錢啊...比寫稿還好賺，那麼chatte請天行者或EB小小穿個幾件應該也可以賺上好幾筆，靠著天行者的"奧義"，達到coda應該不是難事～╮(╯τ╰)╭

不過，chatte還是有尊嚴的！想買？想得美～

▽▽▽▽▽▽▽▽三角褲分隔線▽▽▽▽▽▽▽▽▽

加味女內褲網路熱賣 實是男人汗
記者李曜丞／台中市報導 2004/10/06

網路上流行賣的「穿過的女內褲」，究竟是女的穿過？或者男的穿過？
台中市警察局刑警隊日前逮獲邱姓通緝犯，發現他穿著蕾絲女內褲，追問之下才知道他專門在網路上賣「穿過的女內褲」，兩件內褲經過他這個大男人穿過，賣五千元，而且前後賣了近百件。
台中市警察局刑警隊人員這兩天說起這段大男人穿女內褲、為內褲「加料」的趣事，不禁笑到噴飯。員警說，他們無法想像，花幾千塊搶到內褲的買家，如果得知女內褲上的味道是一個八十公斤重的大男人「加工上去的」，不知會不會抓狂。
台中市警局刑警隊三日查到廿七歲的邱姓竊盜通緝犯，他到刑警隊後，一再要求上廁所，警方懷疑他身上藏有毒品或贓物，帶他到廁所詳查。他一脫下長褲，偵查員發現裡面竟穿著性感的紅色蕾絲女內褲。警方以為他有異常性癖好，追問下才發現他穿女內褲竟是為了做生意。邱姓男子說，因為女內褲太緊了，很不舒服才一直要上廁所。 邱姓男子說，他從國中開始偷女內褲，以滿足性幻想，雖曾被少年法庭判「訓誡」，仍克制不了衝動，一犯再犯；滿十八歲後，又被捉到，法院因他是累犯，判他一年有期徒刑，他覺得太重，於是上訴，案子拖了五、六年，直到前年定讞，仍判一年有期徒刑，他不服，開始逃亡。 他表示，因為被通緝，工作不好找，只有在檳榔攤打零工，沒事就往網咖跑。
數月前，他上網發現，有不少人在買賣「穿過的女用內褲」，他決定也來做這個生意。 由於網路上賣女內褲都要求「附照片」，他就利用在檳榔攤工作的機會，拍檳榔西施的照片，又到網咖拍女店員的照片。他說，因為是用手機拍照，被拍的人都沒有發現。
邱姓男子說，他跟蹤網咖女店員到住處，再竊取對方洗好掛在陽台的內褲，如果偷不到，就去買新的內褲。他發現在網路上買穿過女內褲的男性，幾乎都很「變態」，不但要求內褲要有味道，有人還註明「味道愈重愈好」。 為了加重內褲的「味道」，邱姓男子說，不管是偷來的還是買新的內褲，出手前他先穿一陣子，讓內褲上有體味，然後再噴上香水，買家拿到內褲聞到汗味與香味，根本不知道是男人的體味。
邱姓男子說，由於他貼在拍賣網站上的照片，既年輕又辣，又強調東西「超有味道」，生意不錯，曾有二件內褲賣了五千元的高價，少的也有數百元，一共賣了近百件。

新竹有照門國中→有什麼罩門嗎？

南投有爽文國中→大家應該很快樂！

金門有金沙國中→全校一起吃金莎！

高雄有阿蓮國中→不知道和我們的呂小蓮有沒有關係？

彌陀國中→也許是間跟佛教有關的學校？

台東有都蘭國中→名字可能常被人做文章啊...
普遍級：都蘭，都爛？
限制級：1.白蘭國中 2.夢蘭國中 3.葩蘭國中
結論→不要和蘭花有關係比較好。

賓茂國中→不知為何想起男仕內褲

體育國中→大家體育應該不錯。

然後再看到信箱裡的斯瓦國中刊物，也許哪一天可以去那裡教英文也說不定。

往門口走了幾步路，不對，真該死，那是...

「斯瓦國中 ← → 中‧國‧瓦‧斯」

網路文章讀多了，習慣由左往右看。

（反個方向，逆向思考，或許有新發現也說不定~╮(╯τ╰)╭~）

其實一開始看到"鼻屎與LP"這個事件時，腦海裡馬上浮現了一個以前讀過的故事，而這個故事又和很多讀過的話串在一起，印證出一個再明顯不過的道理。
記得英語有個說法：WYSIWYG （What You See Is What You Get）：所見即所得，從電腦螢幕中可以得到最後的列印結果。這是桌上出版系統所一致追求的目標。換個詞兒，可以變成：
What You Say Is What You Get
What You Say Is What You Think
你所說的，便是你心中所想的。
以下便是我回想起的故事。沒錯，你可能猜到了，是蘇東坡的軼事。

....................老蘇講古分隔線.......................

有一天，佛印禪師和蘇東坡在禪堂打坐。
蘇東坡忽然問禪師說：「禪師！你看一看，我坐在這裡像什麼？」
佛印禪師仔細端詳說：「好莊嚴！學士眉眼慈柔含笑，身相端嚴，就像一尊佛祖。」
蘇東坡很滿意禪師的答覆。
過了一會兒，佛印禪師對蘇東坡說：「學士！你看看我，坐在這裡像什麼？」
蘇東坡心裡想，平時被這老和尚佔盡上風，弄得灰頭土臉，
今天逮到這個機會，給他一點顏色瞧瞧。
蘇東坡回答：「禪師！我老實告訴你，你就像一堆牛糞。」
佛印禪師聽了毫不介意，只是呵呵一笑。
蘇東坡以為勝過佛印禪師一回，洋洋得意，
逢人誇口自己的聰明，讓佛印禪師啞口無語。
蘇東坡的妹妹聽完哥哥勝利的經過，
嘆了一口氣說：「哥哥，你輸了！」
蘇東坡不明白問：「我怎麼會輸呢？
明明是禪師反駁不了我的回答，怎麼是我輸了呢？」
蘇小妹說：「哥哥，人家禪師心中是佛，他看你就是佛，
你的心中是牛糞，所以你看到禪師就是牛糞呀！」
修行不是逞口舌之能，更不是在語言上針鋒相對。
修行品質的好壞，決定在心地工夫上，
減少比較分別的染習，離卻凡夫心，入如來行。
佛陀臨涅槃之際，曾留下一偈：
「我今竟況大好，他人罵時無惱，無言不說是非，
涅槃生死同道。一切妄想分別，將知世人不了。
寄言凡夫末代，除卻心中毒草。」
心中的毒草，就是我們的勝負得失，
比較分別的妄想，就像佛印與蘇東坡，
以佛心看人看萬物，一切是佛的莊嚴顯現，
一個以糞屎心觀人觀萬物，一切都充滿臭穢污濁。

......................chatte耍正經分隔線.....................................

印象中聖經好像有一段是這麼說的吧，不要去挑惕你弟兄眼中的刺，而忽略了自己眼中的樑木。
（況且別人眼中的刺，可能還是自己眼中樑木的倒影！）
在我們批評別人的同時，別人也像一面鏡子，從他的瞳孔之中，映出我們的面貌。
當我們說新加坡是鼻屎彈丸之地，反觀我們自己，也不過是個民生痛苦指數飆漲的小海島，在嘲笑的同時，卻映出了更深層的悲哀。

而我嘛，最近好像得失心與防衛心太重了。順便藉這個故事提醒自己吧～

29號回家後LP話題果然在電視上延燒，現在新聞媒體比我毒辣許多，LP與LV的區別可以做一個報導，
還說基測可能考←我先前說過了，沒創意！
請來徐薇解釋LP的意思→kiss someone's ass，大家要學起來唷！

30號早上種子業務會議中，某位區經理有提一個不錯的建議（我沒說是相片裡的那個人喔XD），建議每月可將英語時事新聞整理，依年級程度重新編寫並整理後提供給教師，如此業務可以和教師多做互動。
所以我在下午一片昏迷的策略報告中馬上講解這個最新最熱的英語縮寫：
以下是下午我開場的還原...
（前面略提種子業務會議的提議...）
教研馬上提供一則英語新聞用語讓大家瞭解。昨天新聞有個非常熱門的英語縮寫，沒錯，就是LP。
LP的真正意涵是什麼？謝長廷說是小王子"Little Prince"，（註：一本小說）其實大家去查字典會發現，LP真正的意思是"Long-Playing Record"，以前沒有CD，也沒有錄音帶，如果要買文夏的唱片，只有密紋的黑膠唱片，一片大約25-30分吧！
所以LP就是"黑膠唱片"！←沒錯！就是它～
所以大家去學校互動的時候，可以跟老師做說明呦～

大家都笑了，包括阿吉跟方副總，方副總"哈哈"還笑得超大聲。真捧場！
總之大家要把英語學好喔～趣味學英語...真不錯～

...............新聞分隔線..............................

LP說文解字　藍綠立委各自解讀【TVBS新聞 程沐真　李皇龍】
外交部長陳唐山的LP風波，在立法院國是論壇上持續發酵，藍軍立委要求行政院長游錫堃要為陳唐山發言不當事件道歉，但是綠軍立委強調LP是「優美的台灣辭彙」，沒有粗鄙的意思！
朝野立委難得有志一同，國是論壇11名立委發言只有一個話題。LP的意義是什麼，藍綠立委說文解字，天天有新解；還有中華文化對上台灣俗諺。
民進黨立委鄭朝明：「不會游泳不要牽拖卵葩長太大，這當然外省人聽不懂，外來族群聽不懂，光是聽到卵葩就抓狂。」藍綠各持己見，沒有交集。
立委陳茂男：「日本人為了追求男性氣魄，還把卵葩當神來拜。」
親民黨立委邱毅：「我們南部人難道每個人都愛聽卵葩，都愛聽捧卵葩，都愛聽鼻屎嗎？不要侮辱南部人。」
不知道是不是受到綠軍立委影響，強調LP可是優美的台灣辭彙，國是論壇裡LP、PLP滿天飛。

..............chatte不負責任發言分隔線.......................

原來LP是這麼優美這麼重要的台灣辭彙，chatte真的是孤陋寡聞，慚愧慚愧～
既然是優雅的詞彙，我們應該多多運用與推廣才對。以下暫提2方案，其他有時間再想...

方案1：
推出 LP包，不讓LV包專美於前。
以前曾經推行"愛到最高點，心中有國旗"的活動←糟！暴露我的年紀
大家都把國旗貼在身上或書包上，既然LP這麼重要，當然要設計成商標 LOGO，
背在身上，提在手裡，多麼驕傲！╮(╯▽╰)╭
而且每一季要推不同花紋，還要有特殊材質限量包，另外與著名藝術家合作，更可增加收藏價值，
LV？不用混了！LP才是王道！

方案2：
LP←代表男性生殖器官
GY←代表女性生殖器官
沒有它們，就沒有你和我。這麼重要的英語縮寫字彙，當然應該放在基測必考的國中小英語基本1000字中！

..............chatte話翻譯分隔線.......................

翻譯是學英語相當重要的一個技巧。通常字詞的翻譯，多為"音譯"或"意譯"，如
chocolate（巧克力）←音譯
sofa（沙發）←音譯
like（喜歡）←意譯

那麼ㄌㄢˇ　ㄆㄚ（LP）到底如何翻譯呢？

卵葩→"卵"的音比較不像ㄌㄢˇ，比較接近意譯。畢竟常有人以"蛋蛋"稱之，
而卵與蛋的意思相近，甚至共用合譯皆可。

懶葩→明顯的"音譯"，不過感覺好像太直接了，有點不符合翻譯三要素"信達雅"中"雅"的原則。
而且...為什麼叫做"懶"呢？難道他平時不太會運動到，所以真的很"懶惰"？這樣看來...好像又偏向"意譯"？這真是個無解的問題啊！

後記：
在LP延燒的同時，我正在看『達文西密碼』←超好看！
我都利用坐捷運時看...不過真的好想一次看完...目前只看了161頁
『達文西密碼』中提到許多向神聖女性致敬的作品及符號，
恰巧與吵來吵去LP男性象徵崇拜的現況成強烈對比。真好玩～

......................L.P.分隔線............................

ㄌㄢˇ　ㄆㄚ外長辱人辱國 性器官批星府院很不悅 （From蘋果日報）
外交部長陳唐山前天針對新加坡外交部長楊榮文在聯合國的反台獨發言，以「鼻屎」比喻新加坡，還以粗俗的台語俚語批評新加坡「捧中國卵葩（ㄌㄢˇ　ㄆㄚ）」，引起譁然，府院對陳唐山「很不悅」。為滅火，陳昨午緊急透過外交部發言人呂慶龍對外表示歉意，並主動向星溝通，避免台星關係惡化；不過呂說：「部長是對他講的話道歉，不是向新加坡道歉。」

...................電台英語教學法..........................

嗯...我原本以為他是說新加坡L.P.這樣可以學那個屏東廣播電台之英語學習法凹一下：（請用台語）
Lampa就是"膠ㄚ"，
"膠ㄚ"就是查埔人的"寶"，
"寶"就是"bird"，
來，跟我說一遍，b‧i‧r‧d，bird～就是"寶"
"寶"，就是非常重要的東西！所以是說新加坡很重要！

啊？他是說新加坡「捧中國卵葩（ㄌㄢˇ　ㄆㄚ）」啊？慘了...這下很難凹說...（°ο°）｜｜｜

.......................英文縮寫學問大..........................

陳唐山的發言內容也讓負責整理談話紀錄的外交部新聞文化司二科員工相當尷尬，尤其副司長是女性，二科也多是女性。經反覆推敲，決定用英文的L.P.代替。 立院人士透露，陳唐山任立委時就曾用這些字眼，當時立院幕僚還煞有介事地翻遍《康熙字典》，但是找不到「ㄌㄢˇ　ㄆㄚ」的字。

......................來！一起學縮寫！.........................

英語是世界上非常重要的語言，這樣重要的事，萬一基測考出來當時事題怎麼辦？
同學們，我們來做整理複習，老師沒講到的要幫老師補充喔！
男性的生殖器官：
ㄌㄢˇ　ㄆㄚ→ L.P.（應該是Lampa而非Lanpa）
（因為p是雙唇音，影響前面的音變成雙唇緊閉的m）
近似字還有→ L.G.（不是手機牌子喔，不過不知道所指部位和L.P.是否相同？）

新加坡「捧ㄌㄢˇ　ㄆㄚ」，縮寫是 PLP，
或者可用類似意思的 SLP 代替。（S=速(-3-)）

講解完畢！歡迎同學舉一反三！

...................別人的回覆也很精彩之分隔線.................

我國外交部長陳唐山前天以「鼻屎」與「ㄆㄛˊ中國ㄌㄢˇ ㄆㄚ」的閩南語粗話批評新加坡最近對我不利的發言。新加坡相關人士在接受本報記者【聯合新聞網 劉永祥、孫揚明】 訪問時非常低調但不失立場的表示，「我們了解，這是因為貴國的外交處境，與陳部長的人格特質使他講出了這些話」。
↑↑↑↑↑↑
好毒喔！‵(*>﹏<*)′

............................笑話分隔線...........................

昨天看到的黃色笑話。
1.幫馬做blow job...猜一部卡通！（極冷）

A：數碼寶貝（自己解讀吧！）

2.有一個砍柴的樵夫，在山上工作時可以唱哪一首歌呢？（爆冷）

A：是你的是我的...三商巧福（山上樵夫）

喔喔喔喔喔...真的好冷啊...

同學們，下課！

chatte說中秋節要好好來寫網誌的，結果並沒有～計畫都被打亂了，只好來寫三天回憶錄，嗚嗚嗚～

今年的中秋節很巧，和教師節同一天，（同時也是個值得紀念的日子，我有記得喔）
中秋節的前一天，下午受一堆鳥氣，讓我當牧羊女趕羚羊趕很久...原先預計下班就要走人的，沒想到開會拖延了約一小時，雖然差四分就可以刷整點的卡，不過偶歸心似箭，懶得賺公司的錢了。

"雨落這啊呢粗，阻礙著愛情ㄟ路途"，→不，是阻礙我吃飯的路途！用疾行的速度衝到後車站圓環覓食。

家家戶戶烤肉香
周邊住戶不管雨下得多大，在騎樓擺出烤肉架等陣仗開始烤肉，巷弄之間是煙霧瀰漫。曾幾何時，烤肉何時變成中秋節的必做慣例了？我想起以前教書時要教學生中秋節的由來及相關字彙，後來"烤肉"竟然也變成必教的字彙了。最慘的是，教書竟然已經是前年的事...時間怎麼過得這麼快？

寵物店
圓環周邊有一棟古老且黯淡無光的廢棄建築，每次吃飯經過，那棟建築都會給我一種很強烈的感覺，似乎是想將你拉進時光的漩渦之中，娓娓傾訴那段光復初期的風光，周邊的人會換上改良式的旗袍，或者是布衣配上斗笠，一齣戲就這麼開始上演。
然而它在城市演進之中漸失光芒，灰頭土臉地躺在角落，歪斜半掩的門窗對我傾訴著透無奈的悲哀。然後我927晚上經過，它已經全部重建，全新的磚瓦與看板，搖身一變成為大型寵物及用品專賣店。
店門口有一個專區，裡面有三隻活潑的拉不拉多犬跑跑跳跳玩耍著，但是很明顯因為地板（打亮的花崗岩？沒仔細看）太滑，狗兒幾乎一直在滑行，差點就跌倒，狗兒很可愛沒錯，但是這樣的狀況看在心裡真的很痛。

你看，你看...月亮的臉偷偷地在改變～（這是妹妹頭孟庭葦的歌呦）

時間過得很快，城市的景觀，市民的習慣一直在改變。改變之中，我們失去了什麼？又得到了什麼？好像也沒什麼人去思考這件事情。
說的也是，思考不能拿來當飯吃。

這幾年來，大家過節的習慣變了許多，多半是因為商家行銷炒作的原因，節慶慶祝的本質反而淡了許多。
中秋節原本應該吃月餅，月圓人團圓，不過吃月餅熱量太高了，對身體不好→改成烤肉（嗯？對身體有比較好嗎？⊙.⊙a）慶祝的形式變了，團圓相聚的本質依然存在。

那麼，建築景觀呢？
建築景觀，也是記憶的一部份。對建築的記憶，也代表著我們對這城市的認同。新的磚瓦堆砌出俗氣的商業氣息，失去了原本深厚歷史意涵。我想起大陸上海的"新天地"，是個舊社區改造成新興商業區的例子，雖然將舊建築全數打掉，但新建築全數是以舊有磚瓦再建，成功的在新與舊之間做一平衡。
而那間寵物店重建之後，所剩餘的，應該只有販售可憐無辜狗兒的銅臭吧。

但是...又有誰會去注意這個？屬於我們的認同又在何方？

後記：9/28，終於看見月亮了。好圓好清楚，呵～^0^

上星期開車時老哥在車上放了片CD，我聽過，不過一時想不起是誰。據編曲風格聽起來是80年代末至90年代初，嗓音據推測是黑人女性。根據嗓音特質，我猜了：
Natalie Cole→她80年代有唱流行歌曲喔！
Venessa Williams→這個年代晚一點，而且聲音要再柔一點，應該不是。
有Hits，有紅過，可是應該不到天后級。聽完專輯，吃飯中途我才想起來→原來是Regina Belle！
（如果不熟悉，她就是和Peabo Bryson合唱阿拉丁主題曲A Whole New World的女人。）

一個『歌手』要紅，需要具備很多因素。包裝、外貌、緋聞加持等等不在話下，最重要的是：聲音要有辨識度→也就是獨特性。當這個歌手建立獨有的權威地位，後面無論再出多少個模仿其特質的歌手，都很難撼動其地位。（P.S.這只限短暫幾年。近來汰換的速度越來越快了。）

以我自己相當喜愛的Michael Jackson為例，暫且撇開他的越來越詭異的外貌不提，我一直覺得Michael是相當能掌握節奏性，且精準詮釋的節奏藍調歌手，獨到的詮釋方式，無人能出其右。不過他的時代真的是過去了。
（說實在的，惠媽與蟾蜍賣哭的If I told you that應該改由跟Michael合唱才對。）
最近『嬰仔轉大人』Boyz II Men的ThrowBack重新詮釋Michael的Human Nature，並無多大變化，無法超越舊作。
Michael後續的接班候選人有：
Justin Timberlake→標準的模仿Michael，不過我承認他長的帥，鴨子嗓音有特點，會跳舞，公司狂打，加上緋聞加持，特別是...目前市場無類似的白人歌手，所以紅！（Daniel Bedingfield後繼無力啊...）
Darren Hayes→鹹濕版的Michael，長相普通，嗓音不太突出，Savage Garden光芒不再，不會跳舞，公司不肯花錢打，所以不紅！（聽說要出新專輯了，看今年的新專輯有沒有花錢打吧？^^）
Usher→歌路有點不像，不過舞蹈風格絕對是Michael風！
Usher比較辛苦，市場同質性的黑人歌手很多，比較無法像Justin一砲狂紅，但是靠著有練雞肉、突出的vocal與dance，終於建立自己的地位。狂勝！

反觀台灣好了，最具代表性的例子應該是周杰倫吧？後來許多新的男歌手都會仿他的歌路，念個Rap唱R&B，
都無法讓人留下深刻印象，最後就消失了。

孫子兵法說的好，出奇制勝才是王道。任何銷售，都要求出奇，求創新，所以怪異的許純美會紅。有獨特主持風格的ASOS會紅。
不要仿效，唯有創新，才是永久。不僅唱片界是如此，所有企業，戰場，情場，此圭臬都一樣適用。

原本是日本人做的動畫，後來有人翻成中文，中文比較容易看得懂。懂日文的可以看原文。


chatte感動得痛哭流涕。它對chatte傳達了一個非常強烈的意念，（容我自私的不詳述）看了三次，哭了三次，哭到眼睛都腫了。

一段孤單、漂流的旅程。試圖抓住那微弱的星光。
它告訴我：我並不孤獨。有很多人陪著我一路走著。
那些消失的人，並不是真的消失了。他們只是停下來，一直地站在那裡，目送著我們往前走去。
我們一生能走的距離不長，所以，好好的走，慢慢的走，
所以，走下去。

走下去！

他們還在看著你呦～

不要回頭，走吧！

中文版→http://jan.csie.ntu.edu.tw/~csieboy/walktour.swf
日文版→http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1387/walkingtour.html
日文版2→http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=6468
日文版3→http://knight.fcu.edu.tw/~d9036576/1093991372740.swf
（提供了這麼多，要看不到應該很難吧？）

後記：
拿到日報表後才打開莉小婷寄給我的信（就是這個動畫），結果我在電腦螢幕前狂哭，眼睛整個腫起來。
好死不死，經理在這個時候來發參考書...怎麼會碰上這麼尷尬的狀況？想盡辦法不正面面對經理！盡量不回答問題！

經理：怎麼了，為什麼好像痛哭過的樣子？
chatte：呃...（抓頭）經理，喔，這是過敏啊，我有時候會突然嚴重過敏，原因也不是很清楚。
（印象中以前老大過敏整個臉腫起來說）→邊講還一邊擤鼻涕。
經理：是喔，沒有去看醫生嗎？
chatte：醫生看過也找不出原因啊。
Sean葛格：（打圓場）對呀，我有時候也會突然這樣耶。

結論：chatte真的不太會說謊...ˋ(′～‵")ˊ

『傲骨』這個詞兒很適合形容天地會的成員們。它有兩種層面的意涵：
1.形容個性（骨子裡）帶有傲氣與反叛氣息，不容易屈服。
2.形容工作環境（人事物）非常惡劣，讓人精神錯亂憤恨不平。→請用台語！

今天就是那麼『傲骨』的一天！純發洩，勿認真！

1.一早出門就下滂沱大雨，chatte為怕愛鞋遭殃，只好穿拖鞋出門。
（沒錯！就是那種紅白相間俗甲爆燈的歐巴桑拖鞋）→全省賽門依來門與超市皆可購買！

2.到公司後又接康X金三角之一的嚕嚕好電話，真有種衝動把他的舌頭割下來！
我想他的舌頭被割下來後應該會像蜥蜴尾巴一樣在地上彈跳吧？該說該做的全跟上面提了，我又不是決策者，對我發火有什麼用，有種教研你來當，老闆你來當。不接南區教研的位置就少在那放屁。

3.英聽測驗周邊問題。氣得我衝到老大辦公室，搞得我中午沒睡。
不講學校強烈反彈，講了是我挑起部門仇恨，奇怪，我只是代為轉達『妳的屎沾到褲子了』，妳自己拉的屎本來就該妳自己擦，還敢叫我借衛生紙，最好是嫌衛生紙粗。害我還得跨部門跟老大溝通，再繼續踢皮球啊！再踢下去可以去比奧運了～

4.交流會順利"準時"結束→強烈感謝英明的天地會主席。But後續又多一堆作業鳥事。
才坐下來就讓我開始放砲...
鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥
鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥
鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥
鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥
鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥鳥
小鳥滿天飛，飛過萬里金寶山，飛到海裡死翹翹（抱歉，這句亂掰的）

(1)上次會議的決議又反悔，反覆不定！（那開會是開個屁啊！）

(2)市調規劃要依格式另做成編務版excel及業務版word。（暗！我早做好的市調規劃又得再調兩次白工！以後學起來，人家交辦的事項不可以太早做好，免得人家想出新東西，變成做白工）

(3)策略PPT字級規定（粗圓中黑儷中黑...）最好業務會這麼仔細看啦！

吼～這些腦袋裝屎的人，通通去吃屎...

奇怪？是我債沒還清嗎？真的很無力吶～
小路也有拜，不過小路狀況好很多。
東西下星期一要做好，六日不想千里迢迢來加班，明天要開整個下午的月會！
哪有時間做啊？可以不開月會嗎？（鍾麗緹：可以不吃蘋果嗎？）
害我現在常常做白日夢...夢見自己考上教師，然後就可以...
對業務頤指氣使，把公司的混蛋群罵的狗血淋頭批的體無完膚殺個片甲不留
通通給我滾回史丟比星去！

今天出發說明前，按照慣例先確認所有東西與設備都帶齊→我是好孩子！
接著跟業務借電腦測試教資光碟，打開光碟槽那一剎那，出現一片燒錄CD，標題是...鏘鏘鏘～

"Songs for making love"

喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔( ° ▽ °|||| )

喔～My Love, My Darling, I've hungered for your touch...
（背景為帶咪魔耳擠乳捏陶圖）*爆*

傻眼的chatte還是故作鎮定地將之放在旁邊，繼續測試教資光碟。
（如果CD上的字寫成makeing，我大概會更吐血吧？）
我突然想到電影As Good As It Gets裡的Jack Nicholson，他的車上有很多捲不同用途的卡帶，分別在不同時刻選用，氣氛僵住了就放「打破僵局break the ice」這捲音樂卡帶...
Anyway，chatte火速測試完光碟就裝作若無其事的將那片CD放回去，然後光速逃離，當作一切都沒發生過～
....................................................

我想訝異的重點，不是因為知道業務有ML(Making Love)需求，而在於：ML時放ML音樂，這種動機是？粉詭異...怎麼想都覺得蠻噁的...
1.因為想ML，所以特別選音樂欲達其所欲→做作
2.因為欣賞音樂，而引起某些情緒想ML→正常
問題是， ML歌曲集的預設銷售對象都是第一種吧！
.....................................................

到了上場說明教材周邊時，chatte又再度打開光碟槽準備放教資光碟，然後...業務一眼瞄見隨即以迅雷不及掩耳的速度拿走CD（喂！跺腳），速度之快...簡直只會在金庸的武俠小說裡才會出現啊！
我因為得繼續講解，就沒注意他擺在什麼地方了，然後這片CD就神奇地消‧失‧了～唉，真想聽聽裡面究竟放了什麼歌？╮(╯-╰)╭

話說回來，關於ML的音樂是什麼，沒人能說個準，究竟是Rock 'n Roll? 1812? 波麗路? Hip-Hop? Kenny G的Sax?
（老實說我對Sax很反感...大概是被粗鄙連續劇濫用的關係）
但在大多數的西洋電影當中，只要出現ML場景，有60%的機會都會用這一首歌→它已經成為一種象徵了。

Marvin Gaye-Let's Get It On

印象中在Austin Power、懷胎九月等數不完的電影中都有使用，Marvin的性感歌聲是靈魂音樂史上永恆的標記，除了歌頌性愛的歌曲外，也有探討社會問題或環保等歌曲，Marvin獨到的靈魂詮釋，讓後人很難再超越原作。
大家有興趣可以去聽聽，說不定會發現「啊，原來就是這首歌啊！」的驚喜感。

chatte：fried chicken→可是印象中FC應該是啃得雞那種樣子...
文編A：雞『排』→chicken "rib"
文編B：牛排叫steak→chicken steak
最後外編自己站起來，很神奇的指著訂購單上的中文字說"I want this. Spicy. Thank you."
大家都傻眼了...╮(╯▽╰)╭

雞排送來了之後我跑去問外編：雞排的英文到底是？
外編→spicy fried chicken
包裝→flavored fried chicken
反正雞排就是炸雞的一種啦...外國人沒有在分這個的，大家就不要計較了...來推薦好吃的雞排比較要緊～└(^o^)┘

薑切成四塊是什麼？

薑薑薑薑～

隆重介紹今日招牌--格登炸雞
怎麼去呢？台北市和平東路往東，過基隆路後不久有條安居街，右轉入安居街就會看到格登雞排。
攤子本身擺設非常乾淨，不似一般攤子佈滿黑麻麻的髒油煙，
重點是，炸出來的炸雞真是超‧好‧吃啊！眼淚熊熊要給他流出來～
雞排的皮炸成金黃色的美麗光澤，薄薄脆脆的，灑一點胡椒鹽滋味十足，和一般雞排厚厚的麵粉疙瘩完全不同。而格登雞排選用的雞肉也算用心，不像有的店家為了節省成本，用很廉價的雞肉，雞肉軟軟爛爛的沒有彈性，店家再給它炸的乾乾硬硬的，加上大量調味料麻痺味覺，讓你吃不出雞肉的原味。

格登的雞排一口咬下，
火熱肉汁迸發的美味→80分
帶點鹹味酥脆餅皮→90分
可以嚐到雞肉的甜味→100分

格登雞排→40元
幸福的感覺→無價

總之大力推薦呀～