目前分類:隨便亂看書 (5)
- Sep 03 Sun 2006 11:46
四的法則
- Aug 08 Tue 2006 09:04
回憶‧撲克牌
- Dec 12 Mon 2005 16:33
三個六月天
最近在捷運上讀的是「三個六月天」這本書。
書裡的三部曲雖是獨立個體卻又互有交集,在這十年間的三個六月裡譜出了心情的曲調。這些曲調聽來平凡不過,但卻蘊含了極深厚的感情,那聲響縈繞在心迴盪不去。
我想我們若提筆寫下自己的故事——這些內容經過書寫的轉化,再深刻的感情,也似乎淡得失了原味。然而當時的我們,可是經歷了驚濤駭浪,而跌撞之後所受的傷有多痛,也只有自己才瞭解那種深刻吧。
在閱讀時看到一段文字,當下拿了張發票夾起來標記,因我認為這段文字不但優美,且恰好表現了這三部曲的主要概念(註)。後來有次搭車時剛好看著書本封面,才注意到封面所選的文字,剛好就是我標記的這一段。沒想到我的看法和這個編輯一致呢!另本書的文字也翻譯得很漂亮,值得推薦。
附註:
時間有如手風琴,時而拉開時而壓縮,在收放之間,奏出千百種曲調。開店關店、聚會散會,幾個月過去,可以像一串和弦飄過,節奏快得令人目眩。可是就是有哪幾個星期你鬱悶難當、度日如年,猶如一個久久不收的音符。
- Oct 19 Wed 2005 22:04
悲劇性的圍城
這樣開放式的結局,留下了空白,讀者卻明瞭其中充滿了悲哀,我想起以前讀過的 Eugene O’Neil 的 Long Day’s Journey Into Night (中譯:長夜漫漫路迢迢)裡也有類似的感覺。在長夜漫漫路迢迢裡,家庭彷彿也是座圍城,四人身陷其中,又愛又恨,有虧欠,有怨懟,劇末嗎啡成癮的母親手持白色的結婚禮服,有若鬼魅般地出現,嗎啡已經讓她遠離了現實世界。剩餘三人喝了更多酒,無言地注視著無盡的黑夜。觀眾都瞭解,即使過了這一夜,情形也不會好轉。
小說中拉出這天來寫,並不代表這一天很特別。事實上每天不斷上演同樣的劇情,像是個無限迴圈一般,上演的的是衝突與破碎的夢。這無限迴圈,也就像是座圍城,彼此坐困其中,像是悲劇的輪迴啊。
「圍城」書中的人物都是虛擬或東拼西湊而成,但這些人物卻彷彿也存在於我們之中,甚至我們自己就是劇中人物。而類似的爭吵,也曾發生於我們身上,存有這種感同身受的想法,才是最恐怖的地方吧。我們自己也身陷圍城,這樣讀來,「圍城」這本書真不知該歸為恐怖小說還是寫實小說:P
(圖說:陳道明主演「圍城」,奪得最佳男主角。原來方鴻漸長這樣,突然沒想像空間了:P)
- Sep 26 Mon 2005 21:42
捷運上的慢讀知音
回程坐上捷運時,還是把未讀完的書拿出來看。到了下一站,上車的人就變多了,接著有個黑衣男生在我身旁坐了下來。我通常不太會去注意我身邊的人在幹嘛,畢竟素未謀面又互不相識,老盯著別人瞧是既不禮貌,又顯得太過飢渴。可是,這個男生做了一件事情,讓我的目光從書本上移開了一下。
他從包包裡拿出一本書,翻到上次打住的地方開始讀。
我朝他的書瞄了一眼,那不是高中生會拿出來背的英文單字,也不是大學生為考試而讀的教科書。雖然看不太清楚,但也略知是『閒書』一本。所以兩個人肩並肩坐著,低頭專心讀著手中的書,一頁接著一頁的翻。
雖然在圖書館或K書店裡也可以看到很多人跟你一起專心閱讀,可我還是覺得今天的狀況讓我十分開心。知道有人和自己有相同的興趣,在同樣的時間會做同一件事,那不需要言語解釋,就是感覺很棒。
後記:
我沒把這個男生的臉看清楚。我想,留一點想像空間還是好的吧。