目前分類:未分類文章 (320)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這一陣子忙到沒什麼時間寫新文章,我哥都開始抗議了。



換工作近一個月走來實在艱辛,雖說離開火星該是件值得慶幸喜悅之事,但新星球接踵而至的考驗不斷,這些爛攤子突然一股腦加諸於我身上,短期要消化確實吃不消。


二月十四情人節,有著溫暖的陽光,我望著晴朗的天空期待與新星球好好談場戀愛。不過,他對我的無情突然讓我的晴天變成風雨天,而我撐著小舟在汪洋浮沈奮力生存。總之,一個新老師能被凹的全都凹了。
這個學期我接了八年級下學期導師。不幸地,這個班到目前為止換了四個導師,秩序常規已經全忘光,成績是全校吊車尾,學習態度散漫到不行。班上三個特教情緒障礙學生,另有三四個問題學生,開學一星期又要換國文老師。本來是一個已復職的教師要接這個班,但她一聽到這樣的情形就決定放棄這個班繼續請假,所以就變成我接了。

專業教學方面,身為導師帶四個班級,跨兩個年級,兩個我沒教過的新版本,八年級手上的班一個是全校第二好的班,自己的導師班是全校吊車尾班。七年級每個都是皮班。第八節課也是全開,學校額外再來本雜誌教學。除此之外,前人留下攤子給我收拾,寫排課建議表及計畫、要我出兩次段考的考題、寫七年級生命教育的教學,差點還要幫學校自編教材。

開學第二天,面對排山倒海而來的爛攤子,回家後我看著Scarlet的幸福文章,抱著皮皮開始痛哭,哭到眼睛腫成芭樂鼻子紅成蓮霧,得聽尤蘭達姨來救贖自己。好不容易忍住眼淚,一接小路的電話又是哽咽不能言。那一刻所有的悔恨都湧上心頭,所有我種下的果,我必須得自己面對承受結果。這一切我可以當做考驗與磨練來承受,但我很難釋懷的是,這間學校對待我這個代理教師也未免太差了,叫我怎麼有時間準備暑假的考試呢?

開學三個星期以來,我每天六點起床,晚上備課到十二點至一點才就寢,中午因為當導師帶學生,所以沒辦法睡午覺,因此每天都以咖啡提神,否則連講五堂真是連自己都累到不知所云。教學方面還OK,學生都還算習慣我特殊耍冷的教學方式,當導師的問題又多又雜,學生問題層出不窮,實在是累煞我也。導師費不過區區兩千元,時間與金錢怎麼算都不划算,但教人又豈可隨便,難就難在如何帶『心』,而我又給自己許多壓力,無法很輕鬆的亂管一通,才讓自己這麼疲累啊。

和剛開學時相比,我已經比較進入狀況,也走出自己的風格了。雖然我心裡常想著明天不要來,不太想上課,還懷疑自己有沒有憂鬱症...:P 也許我注定就是要經歷一堆考驗吧!但我想我仍需要的是一些時間與空間,給學生與自己喘息的機會,也讓自己在這艱困的考驗中存活下去。

明天,也請繼續加油囉!

P.S.謝謝小路聽我碎碎念,真是辛苦了。

chatte 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

tooth自去年起口腔左後臼齒縫總覺得好像塞了什麼屑,
我沒事習慣用舌頭嘗試將之挑出,但都功虧一簣。
因為工作應付火星人與換工作等繁忙事務,並沒有特別把這牙縫小事放在心上,直至農曆年前開車去公司途中胡思亂想時,才驚覺此事非同小可,
回家攬鏡一照...


對,我長智齒了。天哪~~~~~

回頭想想,這顆智齒約莫為十月或十一月間,與火星人搏鬥那時掙出頭的,
果然是不經一事,不長一『智』嗎?
常聞有藝人為了瘦臉而去拔智齒,可是我的臉已經很小了,與其去拔智齒,還不如少點下半身肥肉實際。
我和牙醫師研究過全口X光片,醫生說我的口腔小,位置不夠,因此不管哪顆智齒出頭都得拔。偏偏以我的嘴型要讓它長出來是不可能的,得開刀麻醉把它給『挖』出來,光想就令我冷汗直冒。手術完後需閉嘴靜默數日,這對從事教學每天動嘴的我實行的可能性極低,看來得等到暑假才能解決這問題了。

chatte 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

昨天老哥去參加朋友的婚禮,據聞這對新人認識兩個月便決定相守一世,
結婚消息傳出身邊的朋友雖有種措手不及的感覺,但仍給予誠摯的祝福。
老哥去大啖美食的同時,我在家裡除了休息,也從檔案裡挖出了幾年前的伴娘照好好端詳一番。

幾年前的伴娘照

『結婚』也許是很多女孩生命中美麗的期望,女孩夢想披上白色的禮服,男孩為女孩戴上了婚戒,彼此輕聲互訴 "I do."然後是甜蜜的微笑或欣喜的淚珠...連Barbie芭比娃娃也不能免俗的出了好幾款披白婚紗的婚禮芭比;翻開日文女性雜誌,介紹的也是結婚蜜月聖地夏威夷,男孩女孩穿著禮服手牽手赤腳踩在沙灘上互視而笑,夕陽為兩人留下美麗的剪影,這一切就像女孩捧在手中的芭比那般完美。
我歪頭回溯曾經出現在腦海中的幻想,我也許曾經推估過和某個男孩在一起的適合程度;幻想自己拿英文演講比賽第一名而非第三名的時刻;猜想自己在紐約街頭啃Bagel喝咖啡買書的旅行蠢樣;想像某些人的問題如果自己碰到了會是如何處理,但...卻從來沒有幻想過自己披上白色婚紗的模樣。

從小各式媒體便不斷對我們推銷販售婚姻的訊息,它以美麗糖衣包裹著出現在我們面前,從婚禮芭比娃娃數十年不變的甜蜜微笑,從婚紗街一字排開的微笑婚紗沙龍照,從每期女性服裝雜誌的蜜月旅行地點推薦及套牢男性的教戰守則,婚姻也像是一件商品,購買了它也等於購買了永恆的幸福,所以婚姻一直被視為必須去完成的任務。我的數理推理能力不太好,不過我勉強還知道一些邏輯的概念。
下雨了→地是濕的。(成立)   地是濕的→下雨了。(不一定成立)
結婚→會幸福(也許成立)       要幸福→去結婚(不一定成立)

我對婚姻的恐懼還不像Sex and the City的Carrie,只要一穿上婚紗便會噁心想吐,也許自己像是個抽離現實的演員,穿上婚紗完成婚禮儀式就像是參與某種演出,況且有誰能不去注意隱藏在婚紗背後社會賦予女性的種種壓力?付房貸養家活口帶小孩燒飯做事服侍公婆工作點點點,使得這件婚紗雖薄似紗卻沈重的像盔甲,壓的令人喘不過氣。參與過好幾場婚禮,新郎也許是欣喜的,高興有個好幫手一起『分擔』家計,但從新娘眼中望見的,除了那一點點的浪漫與欣喜外,因為離開了原本熟悉的地方,因為被授與更多責任與義務而流露了擔憂的眼神,這怎能叫我相信結婚是一件輕鬆而浪漫的事呢。

好吧,也許婚姻沒這麼悲觀。但我還是覺得,婚姻絕不是通往幸福的『唯一』途徑。
雖然有點痴人說夢,我期望這個社會能減少灌輸婚姻浪漫甜蜜的想像,多提一些能讓男女所背負的責任平均分擔,而不僅一再強調『嫁進』某家,說的好像送給男性當傭人一樣=.=

back
(那件素面禮服的重點在背面。因為難得拍到,所以我留起來了。)
(隔壁的男孩由新娘親戚客串演出,我與他素未謀面互不相識呢。^^)

chatte 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

元宵又稱小過年,過了今天,春節假期就算是結束了。

買晚餐時看到一個國中生和他弟弟出來逛街,弟弟莫約讀國小的年紀,提著電子燈籠和哥哥有說有笑走著。『我的家庭真可愛』電子單音旋律伴隨著兩人的身影,消失在巷子裡。我看的有點怔了,差點忘了付錢給老闆。

長大後節日味都淡了,具有人情味的回憶一樣樣消失,取而代之的是簡化的商業消費指示,但人與人的關係卻愈行複雜難解。虔誠地遵循某種儀式似乎只是為了尋找消失的回憶,嘗試撫平空虛寂寥之心。我又回頭看了書局架販售的電子花燈,同個模子的皮卡丘、小丸子一字排開閃閃發亮,我卻覺得陌生。

我想起小時候過元宵的日子,吃完元宵就和哥哥一起提燈籠逛街,有紅色與桃紅色的魚型塑膠燈籠,頗簡陋,裡面還是放蠟燭的。某一年老爸還用克寧奶粉罐挖洞作了個燈籠,小孩子很容易滿足,隨風搖曳的燭光與暖暖的笑意就覺得是最大的幸福。

上完課疲累的我,也不能免俗地吃了兩粒花生口味的元宵。嚼著嚼著想到今天最好的禮物,是提燈籠小弟弟臉上滿滿的笑意;他讓我知道快樂永遠是單純的。反之是否亦然,我就沒那個腦子去想了。

chatte 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

剛換新工作,得為不少前人爛攤子收尾而心理壓力遽增,目前仍處於調適時期,故鮮少發表新文章。


這一星期來養成一種習慣:吃過晚飯後去便利商店閒晃,買隔天早上要喝的咖啡,也藉著走走發呆來放鬆心情。今晚在全家便利商店看見味全生技的產品:胺基酸胜精華液,我突然噗嗤一聲笑出來。
胺基酸胜啊,應該沒人知道我在笑什麼吧?

我想起離職前夕,所有老教研與我一同共商正當合理之離職理由。由於我風聲太早外洩,被副總、經理等人關切約談,當時chatte未免年終不保,只能宣示繼續效忠;因此得想其他非離職不可的理由。業務離職總輕描淡寫說句『生涯規劃之故』,內勤離職想來只有『身體不適』是最合適且不會被歸罪的理由。但『身體不適』畢竟太過籠統,如何才能說服長官我的身體病到不行不放我走簡直是天理不容呢?

我問了小路。我說我上班時面對弱智火星人總是覺得很疲累、填寫火星多如繁星牛毛又無用的表格覺得無聊超級想睡。小路說,很簡單,累嘛,想睡嘛,就說肝不好。可是肝不好太白話,要說點專有名詞才夠震撼。先說GOT與GPT指數異常,咱們部門雖知曉英語字母,但不見得立即瞭解GOT是拿到什麼。再來是血清蛋白指數......醫生說有必要時需做肝穿刺檢測...光聽起來就痛死人了。我很努力抄下小路說的每一句話,比考試還認真的背誦並且演練,想辦法學劉雪華三秒掉淚這番功力讓我的病更有震撼的說服力。

我也問自然領域專業人士:小明與瑤瑤。他們說要聽起來複雜的專有名詞有很多嘛,去氧核醣核酸啦、鳥膘呤啦。我們便開始天馬行空想像:
小明:(面色凝重貌)報告經理,醫生說我的去氧核醣核酸太酸了。(爆)
chatte:對喔,不好意思,我的鳥膘呤在響
然後大家差點沒笑倒在地,笑到眼淚都流出來。

胺基酸胜也是一個乍聽很難的詞兒,可惜我現在用不到了。看到這詞兒反想起了這些火星特攻隊好夥伴,著實想念他們想念的緊。我想我今晚的心情也是微酸的。更正,我想我今晚的去氧核醣核酸有點酸

後記:去氧核醣核酸,熟知名稱為DNA。鳥膘呤為核酸鹼基的成分之一。

chatte 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

明天就開始上課了。


好吧,我承認我有點收假症候群,加上轉換工作跑道的心理壓力,不太可能不焦慮的。
新聞還在討論如何過個激情的情人節、有什麼花招、特別的蛋糕與花價等,我完全沒有心思去想這些事情。
明天對我而言應該也是『激情』的一天吧?(←意指內心激動也。)
想到這學期接導師,還跨兩個年級兩種版本,即使連做兩天皮拉提獅也無法稍解面臨挑戰的焦慮。
沒有皮拉提獅的可以來這裡跟著做『小雞雞體操』,雞年活動筋骨格外適合。
(按下三角形play就可以開始玩,也可以自己選動作:P)

也許明天就是兵來將擋,一切順其自然吧。
搞不好五分鐘後教學的感覺就回來嚕。

對了,順便祝大家情人節快樂。不管一個人、還是兩個人過,都是快樂幸福的。(三個人以上的...請自行處理)每個人都有值得被愛的理由,也應該要先學會愛自己唷。^^

chatte 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()

10 pomc在回應James『小人物新年誌』時,提到了台北這幾年過年年味的轉變,想起前陣子當我們blog在一起裡發起書寫關於城市筆記的活動。
在台北土生土長的我,好像也該為這個城市留點什麼吧。
書寫城市其實就是書寫自我的記憶與對城市的認同,也來下手一書記憶裡的10 places of my city:


::學校操場::
母校之一,座落於木新路上,現以出產陳綺貞與Jolin聞名。操場之於我有許多回憶,心情不好時便獨自走個好幾圈,邊走邊想事情,或邊走邊流淚。有次假日下大雨,看見有個女生冒大雨騎腳踏車狂繞著操場,才知道苦悶的不只我一個。
操場有塊鳥不生蛋寸草不生之地,是我們練樂隊走圖走禿的。下雨的冬日裡,握著小號的手開始發抖,吹一個一點sol,夏日團練,看著操場上蜻蜓飛舞,赤腳踩在泥濘的土裡,笑說是腳部美容,這些都是對太陽神國度的美麗回憶。

::至善園::
高中段考完、大學時代逛完故宮展都會來這裡窩著。心情不好時丟個十塊入園費便可以呆坐一下午,看看庭園流水,是以前耍自閉療傷的秘密基地;可惜畢業之後就沒什麼機會去了。

::建中林家乾麵::
大家可能難想像,如果要我選最喜歡的食物,我的答案會是乾麵。
以前沒店面,得排排坐在路邊板凳上吃,現有店面方便許多,我每到這裡必點中碗乾麵、蛋花魚丸四。通常乾麵(傻瓜乾麵)是要加烏醋或其他調味料的,我習慣吃原味,新鮮蔥花與一點淡淡鹹味就很美味。推薦很多人來吃也覺得還好,不太能理解我對乾麵為何如此熱愛,可我就是喜歡這種味道,吃完就是一臉滿足,覺得住台北真好。
對了,老闆娘記性特好,即使一兩個月沒去,她看到我還是能準確的說出我要點什麼,逢假日人潮多的時候,她算錢也不會算錯,記性之好實在驚人。

::天母::
天母對我來說一直是個高級地方,時有洋人出沒。八零年代美式速食相繼引進台灣,天母也開了家肯德基(約在圓環麥當勞斜對面),看板是紅白相間的,門口有個肯德基爺爺,吃壓力鍋做出的原味炸雞真是種天堂般奢華的享受,風味和現在油炸的炸雞稍有不同。家人通常是買家庭號帶回家,即使放在便當帶去學校蒸也不失其美味,且一定是同學稱羨的對象。
我也很懷念天母的舊誠品,踩上去嘎積作響的木頭階梯,書本的香味與窗外投射進來的暖陽,可以讓我逛好久。現在四處林立商業化的誠品反倒覺得少了些什麼。

::中正紀念堂::
練樂隊的大概都知道『中正廟』,偌大的廣場是練走圖的最佳去處,前幾年來的時候還可以看見台北樂府在練,現在不知道還有沒有。而後幾次社團表演因緣際會可以進入小廳與大廳表演,這輩子能在國家音樂廳表演,也算是非常難得的經驗了。

::西門町::
高中時代我沒騷到去西門町冰宮溜冰,在那個狂迷動漫的年代,一來西門町便是直衝萬年四樓找日雜,再去tower翻唱片。Fred Astire與Etta James都是在那裡翻到的,雖然價格高昂,但還是省吃儉用買了下來。
大學時代也曾很瘋狂,看完一輪電影再看二輪電影,還記得去看坎城影戰展法國片『人,性本色』,結果男主角動作常常停格很久,三分鐘後睜開雙眼男主角還是同一個動作,差一點看到睡著:P 現在逛西門町就有種年齡層不符的感覺了。

::中山北路商圈::
中山北路與南京西路有新光三越、衣蝶百貨,是逛街的好去處。考完高中聯考後就來這裡學日語,每個星期六都會來這裡報到。這裡相當方便,什麼貨都買的到,除百貨內的高檔衣服外,外圍也有平價的地攤貨可挑。
如不嫌累,走一些路便可到鄰近當代美術館看一下台北舊市府風貌,也可以到寧夏夜市、後車站、圓環、延平北路等老商圈。小的時候媽媽說到『台北』,都是來這裡逛著名的大千百貨,當時有電動手扶梯的百貨可說是第一先進呢,逛完再去附近的義美吃霜淇淋。目前大千百貨將被訂為史蹟,而義美冰淇淋現在還吃的到。
我很喜歡逛艋舺、昌吉街、延平北路這些老地方,可以看到城市發展的軌跡,當然,好吃的東西也特別多:P

::士林的街道::
chatte是在這裡長大的,重要性自然不必贅述。

::陽明山步道::
陽明山的步道也是個充滿回憶的地方,從遊客中心一路走到二子坪腿快要斷掉,
爬向天池時與一條大蛇窄路相逢、在面天山躺在草坪上以山嵐為被,
耳邊是蟲鳴與鳥叫,還可見到小蚱蜢跳來跳去,遠離塵囂好不痛快。
二子坪蝴蝶走廊、林蔭小路很美,天雨路滑時會需要互相扶持一直走下去,
不過這樣的承諾並沒有實現,現在也不想找其他人來走,搞不好像呂洞賓廟是條分手路線。:P


::台北車站::
YMCA、壽德大樓,以前常在這裡等人等到發火。發呆看路邊的行人,所以有深刻的印象。

嗯,大概就是這樣吧,也許十年後這些地方又要重新洗牌。
也歡迎大家來分享屬於你的十個地方。

後記:如果Flickr上的10 Places Of  My City相片也可以做成Mappr!這樣,應該會很不錯吧?

Technorati Tags:

chatte 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

趁著年節假期幫皮皮拍了不少相片,簡單彙一下讓大家瞧瞧這愛玩又淘氣的小可愛。

皮皮四態



下面是我幫黑喵兄拍的。這傢伙現在愛玩的緊,要他靜下來拍照真有點難度。
底下兩張是要皮皮向大家拜年,瞧這小傢伙一臉不願意的樣子一_一
黏人的皮皮 

chatte 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

chatte:小皮皮,在媽咪胸前玩有沒有覺得很幸福啊?你要知道有多少人想跟你一樣想有這種特權咧~小可愛,要聽話喔!




皮皮:媽咪妳少臭美了,我是看在食物的份上才配合拍照的~
再一發


chatte:什麼呀,竟然把臉給我別開,你知道你現在已經比剛來的時候胖了,吃太肥沒有女生要你喔!
皮皮:Nya~我不管啦~不管不管啦~(揮手)
來拍照嘛~

chatte:好啦,最後來和大家說新年快樂吧!
皮皮:......(小腦袋只想著吃...=3=)
來張好笑的

chatte 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()









chatte 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾天chatte沒有發表文章,純粹是想整理一下心情,就像小貓沒事會自己理毛,平靜心情,並且決定下一步該怎麼做一樣。

一月中以來生活中發生了一些事:考試重回教育界當國中老師、燙個捲髮改變造型、領養了皮皮、提出辭呈離開火星世界,雖然是一步一步朝著目標邁進,但提出辭呈後我卻有種達到目的的失落感;就像耶誕節拆禮物的早晨,準備、等待、期待、想像的過程總是最有趣的,而拆開禮物之後興奮的滿足感卻是那麼的短暫。很多喜悅感覺都是淡淡的,卻有種深沈的哀傷在心中,是那份對老教研的不捨吧。

燙過的頭髮
(1/17去燙的頭髮。)



編五部一如預期的冷淡,UK烤蜘蛛經理本來就沒有把我當自己人,趕快找了個文編接替我的位置。手續辦完之後聽到小明跟我說編務二處原本預計年後把我借調去當英語組組長,聽到我離職的消息,計畫生變,只得另覓他人接管。小明問我會不會覺得可惜,我說不會因離職沒接組長而惋惜;只是覺得有點悲哀的可笑,咱家經理對我,並不代表她是好人,她只是想做好表面功夫避免被長官閒話;而編務二處對我先前為參考書品質的直言相當介意,讓我在二處長黑,也不見得是壞人。沒有永遠的敵人,這一切只是為了權力遊戲。

離職時總要寫些離職感言。我沒有以非常毒辣的方式諷刺那些火星人,也沒諷刺那位連火星人都比不上的大小姐,不太想浪費精力和她們計較什麼。唯有寫給出櫃的總編比較特別,因為影集Will and Grace第一季中Will洗澡時唱了Got to be real,所以我點Cheryl Lynn的Got to be real給他,希望他擇其所愛,能過的幸福快樂。

所以chatte帶著大家的祝福,懷著忐忑的心情踏上太空船,繼續下個星球的旅程。
再見了,火星人,我無法為你們而停留。新的一年,我要到木星去了:P
多指教喔!
(就是這樣。今年也請多指教。)

chatte 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

拍起來像大貓~

現在我房間裡多了一個熱鬧的伴,相處三天下來,皮皮每天玩得不亦樂乎。


他已經非常熟悉我的房間,食量頗大,產出的『禮物』也不少;
把屎把尿的同時,也覺得小動物與小孩有許多相似之處,我彷彿先修一堂養小孩的入門課程:P

Calvin與皮皮
(凱文是摸貓高手。皮皮最聽他的話。)

這個活潑好動的小可愛常常是藉由遊戲來學習,
我用空扭蛋盒裡面放個鈴鐺,就變成了皮皮的小鈴鐺球,
麥當勞的小熊加上我的『加持』,就成為皮皮貼身肉搏的對戰對象^^
逗貓棒,也是他的最愛,倘若只是規律地揮舞逗貓棒,皮皮只會坐著望著你,
如果逗貓棒又會躲又會跑飛上飛下左躲右閃再來個出奇不意的攻擊...那麼皮皮就會玩瘋啦~

玩多了,也是需要教育的,這也是我現在比較頭痛的問題。
我現在學著分辨皮皮的叫聲究竟是透露想玩、想摸摸還是肚子餓的訊息,
皮皮也在學,看到我的手會想要抓抓與咬咬,此時我就會收手塞小熊給他。
如果沒挑對時間摸他,他會想要轉身咬(抓)我的手...
不過今天早上他就乖乖的給我摸下巴,看來我們都需要互相學習瞭解彼此的情緒啊...

好舒服喔~
(因為很舒服而有點愛睏的皮皮)

chatte 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

星期天從林小姐那裡把皮皮接回家(柳丁...還是要叫柳丁皮?)

皮皮只有在捷運上因晃動不習慣而一直喵喵叫,等到在我房間安置好後就安靜下來了。
目前只有肚子餓時會喵喵叫提醒餵食:P

因為擔心皮皮剛到新環境會不適應,所以先把皮皮的活動範圍限制在我房間,食盆、水盆、貓砂都離他的小窩不遠,而皮皮非常活潑好動,不會躲在角落,門一打開就到處探索亂鑽,幸好我已經把小皮皮會鑽的地方擦乾淨了。
一開始我先帶他認識新貓砂,結果好奇的小皮就開始咬一口豆腐砂-__-;我們猜他應該是餓了,所以放貓食餵他;貓食一放下去皮皮馬上吃個精光,之後再喝水,然後洗洗臉,接下來就是要抱抱和人玩。皮皮蠻親人的,很喜歡人家摸,常常都處於呼嚕狀態,持續的呼嚕聲有點像馬達,我媽都懷疑他是不是得了『呼嚕病』,呵呵~

下午帶他去打五合一預防針,做一些基本檢查,小皮現在1kg重,是隻健康的小貓。
回家之後繼續和他玩,他現在已經舒服到邊呼嚕眼睛會瞇起來,
晚餐時刻全家外出用餐,此時考驗時間就到了,皮皮單獨在房間,沒人看著不知會不會隨處便溺;結果三個小時回來,皮皮並沒有到處亂小便,真是隻乖小貓~
再晚些皮皮自己在貓砂上抓了抓,屁屁磨蹭一下,就完成了今天拉屎拉尿的壯舉;便便當下果然讓我見識到什麼叫做臭氣沖天...(暈~)

至於睡覺的問題,因為我的單人床加床墊蠻高的,快到胸部下方(就是ikea廣告下面有櫃子的床),皮皮若無藉助外力應該爬不上來,就算上來跟我一起睡,也擔心他會滾下去,所以讓皮皮在提籃小窩(提籃有點像房子)裡睡。
我睡覺習慣關燈,也讓皮皮知道關燈就是要休息了,皮皮晚上頗乖沒亂叫,只有翻身或醒來時鈴鐺會響,而我對聲音比較敏感,醒了幾次又繼續睡,總之算是度過一個平安的晚上。
早上起來開燈時皮皮也醒了,他知道我醒了,走到食盆看到沒食物,便開始喵喵叫討食物。餵飽他喝完水洗完臉就開始便便...幸好我起的早,還有時間處理⊙⊙a...跟他玩了一下就交給我媽,準備上班了。

相處一天下來,覺得皮皮是隻適應能力不錯的小貓,
吃喝拉撒睡一切正常(蠻會吃也很會喝水~),很親人,喜歡人摸摸,他的模樣實在是可愛極了。
在這邊也謝謝大家對皮皮的關心,亦歡迎養貓的人一起分享相關經驗喔!^^

後記:對於林小姐所說『養貓的人家裡都會變的很乾淨』有深切體認...

chatte 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

我是皮皮~



很久以前,chatte便一直想養隻貓(狗)。
這個願望從高中持續到現在,每次電視播寵物當家,我都看得津津有味。在乏味的電視新聞中,
能吸引我的除了HBO、音樂頻道外,就剩下寵物節目了。
無奈家裡認為養貓狗非常麻煩,所以chatte只好養熱帶魚。

有的時候該來的就是會來,在小路家養了小黃金Missy後,chatte無意間找到台灣認養地圖這個網站,
在上面看到了兩個月大的貓咪,因為他的背部披著淡橘色披風,主人喚他『小柳丁』。
當下就覺得應該就是這隻貓了。出乎意料的,母親竟然也很喜歡他,答應chatte可以養,
所以星期六看過貓之後準備一些基本用具,星期天就把他給接回家。

星期六去看小柳丁

小柳丁是隻兩個月大的米克斯貓,男生。該取什麼名好呢?
Calvin:叫Foucault好了。
chatte:傅柯?找個哲學家的名字,感覺是在書堆中長大的貓。不然叫Freud,可是好難念喔。
Calvin:Derrida。嘖。其實他長的有點日系,取個日本名字吧。
chatte:那...要叫做Ken嗎?
Calvin:不錯,那Kenji如何?
chatte:Kanji,好像是東京愛情故事的完治。
Calvin:馬克如何?
chatte:不錯,可是我版上已經有一個馬克了...約克York如何?Aiden咧?
Calvin:York有點貴氣,叫John好了。
chatte:嗯...突然想到,你知道約翰的母親是誰嗎?
Calvin:我猜猜...嗯...不知道。
chatte:叫做『鴨』。
Calvin:何故?
chatte:因為薑(John)母鴨。
Caivin:-__-|||
chatte:再考你一個,誰生了約翰?
Calvin:(歪頭)我知道,花對不對?
chatte:對呀,你真聰明,花生醬(John)嘛。
Calvin:嗯...取英文名字媽媽可能念不出來。要叫起司嗎?還是養樂多?
......(討論個沒完沒了)

最後因為小貓實在既活潑又調皮,所以我們先叫他『皮皮』。
這樣以後還可以跟他說,他有一個屬於他的島,Phi Phi島,在泰國唷。
所以我們家皮皮是小財主咧。
(不過現在他喜歡霸佔我那個ikea大床的小格子。)
喜歡鑽洞...

總之,小皮皮,以後我們就是一家人囉。
對於我這個新手媽咪,也請你多指教哩。

chatte 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

宜蘭礁溪的路標

我們每天走在路上,但不曉得有沒有人抬頭看看各式路標指示究竟長的什麼樣。


上星期我到宜蘭礁溪、羅東去玩時,看到這有別於漢語及通用拼音的路標,便把這樣的畫面拍下。我有點記不得先前是在James還是豪豪的blog中提到漢語拼音與通用拼音的問題,但據目前觀察到台北市的路標為漢語拼音、羅東為通用拼音,礁溪比較特別採用台語(閩南語)。外國人來台灣旅遊,同時面對三種並行的拼音方式,可能會有點困擾吧?what

這邊也提供一些相關網站給大家玩玩:
教育部國語推行委員會
台灣通用語言拼音
教育部國語推行委員會中文譯音方案之說明

曹逢甫(教育部國語推行委員會主任委員)的說明:『最後,我想附帶一提的是當台北市政府以前台北陳市長時代的作法如把「士林」翻成Sulim而把大龍峒翻成Paronpon為例來指出使用通用拼音於街名、地名的翻譯有其窒礙難行之處,我們必須指出台北市的說法是把譯音系統的選擇與地名、街名是否應該本土化這兩件事混為一談。地名與街名是否應本土化是一個值得進一步討論的問題,就個人的了解中央到現在為止在並沒統一的規定,但那個問題基本上應該和地名與街名的譯音應該採用哪一個系統是風馬牛不相干的兩回事,因此也不能以此為證來指出通用拼音在翻譯街名地名有其窒礙難行之處。』
我住在士林,卻不知道陳水扁曾經把士林翻成Sulim。可能那個時候我都在忙著準備高中聯考,無暇管這些...tongue

chatte 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

原本是寫在留言回覆裡面的,想想還是另起一篇好。

********************
呵呵,很高興妳喜歡這首歌。歌拿掉了,再送首詩給妳,順便緬懷一下我慘不忍睹的英史。

分隔兩地的確是很大的考驗,自己走過也知其中艱辛。現在有skype、msn messenger等線上通,可裝webcam,都比以前痴痴等候書信往返幸福多了~~~
只是...不吃不睡每天只喝幾口水弄得形影消瘦,這樣P先生想必會心疼的。
我以前讀英史雖然讀的很混,但讀到John Donne在"A VALEDICTION FORBIDDING MOURNING"的著名圓規比喻卻讓我印象深刻;想告訴你的是:分隔兩地,靈魂並沒有被抽離,仍然是緊緊的繫在一起。
詩裡將兩人的依附比做圓規雙腳,Scarlet像是圓規的固定點,而P先生像是移動的那一端,因為Scarlet的支持守候,讓P先生得以畫出完整的圓。

詩人簡政珍的註解比我詳細精彩的多:
英國十七世紀的約翰頓有一首名詩<道別禁止悲傷>(A" Valediction Forbidding Mourning"),把愛人比喻成圓規的雙腳,雖為二體,但以共通的靈魂相繫,一動一靜,彼此相呼應。即使一腳基中,一腳在外漫遊,但在外者無不
以基中者為核心,心裏永遠向著它,靠著它。而有朝一日一旦從異鄉歸來,相互合併,愛可以站得更挺立。愛建立於彼此的信心,由於有信心,兩人可以共同畫一個穩當的圓。我們可進一步引申;若愛人是圓規的雙腳,彼此的分開,並非別離,而是擴大愛的領域。兩腳越開越能畫出更大的圓,雖分居兩地,天涯海角卻一一畫入愛的版圖。以圓規的雙腳比喻愛人是超現實,超邏輯的,但詩人驚人的說服力卻來自於邏輯推演。

附上原文供有興趣的人參考。

A VALEDICTION FORBIDDING MOURNING
by John Donne

AS virtuous men pass mildly away, 
    And whisper to their souls to go, 
Whilst some of their sad friends do say,
    "Now his breath goes," and some say, "No."                
     
So let us melt, and make no noise,                                       5
    No tear-floods, nor sigh-tempests move ;
'Twere profanation of our joys 
    To tell the laity our love. 

Moving of th' earth brings harms and fears ;
    Men reckon what it did, and meant ;                              10
But trepidation of the spheres, 
    Though greater far, is innocent. 

Dull sublunary lovers' love 
    —Whose soul is sense—cannot admit 
Of absence, 'cause it doth remove                                     15
    The thing which elemented it. 

But we by a love so much refined,
    That ourselves know not what it is, 
Inter-assurèd of the mind, 
    Care less, eyes, lips and hands to miss.                           20

Our two souls therefore, which are one, 
    Though I must go, endure not yet 
A breach, but an expansion, 
    Like gold to aery thinness beat. 

If they be two, they are two so                                          25
    As stiff twin compasses are two ; 
Thy soul, the fix'd foot, makes no show 
    To move, but doth, if th' other do. 

And though it in the centre sit, 
    Yet, when the other far doth roam,                                30
It leans, and hearkens after it, 
    And grows erect, as that comes home. 

Such wilt thou be to me, who must,
    Like th' other foot, obliquely run ;
Thy firmness makes my circle just,                                    35
    And makes me end where I begun. 

chatte 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

在網路上衝浪常遇新鮮事,天天玩得不亦樂乎,完全無暇理火星人。
最近晃到了一個網站,名為『去吧!錯誤特攻隊!
針對生活周遭(以電子新聞居多)書寫文字挑錯,足以給咱們編輯、記者等文字工作者做為借鏡。




部門調整後,我的名片頭銜從『英語教材研究專員』變成『教材研究編輯』,雖然冠了個『編輯』二字,但我從未負責校對的工作,嚴格來說不是個編輯;而本人才疏學淺,產出的文字空洞貧乏,也不太能算是個文字工作者吧,不過我有挑錯字的本性,連看個A級影片也可以挑錯字,也許和一般人喜歡挑小毛病碎碎念的習性有關吧,偶而抓些同音異義或是近似音義開開雙關語玩笑,kuso一下又過一天。

別字對我而言並不像地上瞄見一隻小強,非將之致於死地除之而後快,MSN聊天拼速度,私人網誌抒發心情皆屬私領域,偶而打錯字為人之常情;但對於公眾新聞媒體出現大量別字,我就不太能夠接受。書寫文章的同時,回頭檢查一下有無別字,是一種基本的尊重與對工作的負責,倘若輸入一堆別字又非為了嘲諷趣味,報導的閱讀價值與正確性便值得存疑

另外也提供一個網站給大家,和我的本業相關,歡迎大家一起來找碴。
國立編譯館教科書抓錯通報系統

chatte 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

嗯~
(記者chatte/永和連線翻譯 )

大家好,我是蜜西,是隻精力旺盛的小黃金獵犬,我是可愛的小女生,但是請不要叫我"bitch",我會生氣咬你喔!

11月底的時候,我的媽咪帆帆與爹地Onion把我帶回家,從此就開始了3P的生活。剛來的時候好不習慣喔!所以我到處丕丕與噗噗殺出一條屎路,搞得爹地與媽咪都忙著在我屁屁後把屎把尿滴。爹地與媽咪氣歸氣,但是看到我耍可愛就會招架不住,嘻嘻~
我的絕技是『巨木懷抱技』(抱大腿)、『無辜可憐眼』與『動感搖搖尾』,有這項奧義,Shrek2裡面那隻大眼蠢喵算什麼,哼哼~
嗯嗯~

昨天媽咪帶我去壓馬路,我好想喝永和豆漿喔,但是媽咪說我拉肚子不准喝...然後媽咪還買玩具給我,原本媽咪想叫我啃玩具雞腿,可是我不喜歡,我比較喜歡chatte姊姊手上的逗貓棒,讓我想要跳高高。
我覺得狗也要有狗格,為什麼狗狗就一定要啃雞腿而不能玩喵喵玩的玩具呢,真是不公平。像我才五個月大就在實行女性主義的思想,對街的帥哥黑拉拉應該對我刮目相看才對。

我們走在路上的時候,可能是因為我長得太漂亮了,所以路上好多帥哥都在吹口哨亂叫一通。有幾個還跑過來聞我屁股,奇怪,台北的狗都這麼沒禮貌嗎?逛著逛著肚子覺得怪怪的,大概是剛回來太高興了,害人家又忍不住在路上嗯嗯,媽咪瞬間掏出衛生紙一把抓起,嗯,媽媽被我訓練的不錯,對不對?

啊,chatte姊姊,有空也找隻喵喵給我玩嘛,好不好?這樣我就可以用逗貓棒逗牠了,呵呵~先幫我跟大家拜個早年囉。有帥哥也記得介紹給我喔,青梅竹馬聽起來也不錯^^

---
Missy是小路妹妹養的狗,放寒假帶上台北和家人團聚,真的是隻靜不下來的頑皮狗。
11月底的時候還很小,長的速度很快,而且要常常帶出去遛,不然牠會很無聊。
不過,Missy還真是隻超可愛的狗,會讓人想一直陪牠玩,呵呵~

chatte 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

當初聽到這首訴說想念心情的歌曲,因為旋律很好聽,本想點來給Scarlet,

不過其實這首歌訴說的情形和幸福的Scarlet是有點不同的。

前半段哀傷的女主角聽著屋頂雨聲,體認無法改變男主角離開的事實,想念男主角的同時卻又感到心痛。
後半段歌詞暗示了感情生變的訊息,並在bridge裡提到女主角嘗試卻無法get over him,最後還是倚窗聽雨,承認內心的脆弱。嗯...不然Scarlet純粹欣賞旋律就好吧,歌詞就甭管了。tongue

[Verse One]
All I hear is raindrops
Falling on the rooftop
Oh baby tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel
It wont go away
And today I'm officially missing you
I thought that from this heartache
I could escape
But I fronted long enough to know
There ain't no way
And today
I'm officially missing you

[Chorus]
Oh can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I'm officially

[Verse Two]
All I do is lay around
Two ears full tears
From looking at your face on the wall
Just a week ago you were my baby
Now I don't even know you at all
I don't know you at all
Well I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it's safe to say baby safe to say
That I'm officially missing you

[Chorus]

[Bridge]
Well I thought I could just get over you baby
But I see that's something I just can't do
From the way you would hold me
To the sweet things you told me
I just can't find a way
To let go of you

[Chorus]

It official
You know that I'm missing you
Yeah yes
All I hear is raindrops
And I'm officially missing you

chatte 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

真感動!

十年寒窗無人問,一舉成名天下知。
默默作畫了好幾年,沒想到竟然有畫廊願意高價買下我的畫作;當我親臨現場,見到自己的作品被置在顯眼之處,內心澎湃的情緒是難以形容的。我要感謝父母兄長老師多年栽培與指導......

嗯,沒啦,今天太陽還是從東邊升起,我仍在火星寫我的品項規畫,
有同事轉寄給我分享這個有趣的網站,我自己就玩起來了。
art.com--artpad
利用這個小程式,你也可以是個才華洋溢的大畫家。
可以揮灑滿溢的濃情蜜意寄給好友,
可以表框自己的畫作,也可將自己的畫作掛在美術館裡,滿足一下小小的虛榮感。
所以這是我的印象派亂來畫作之所以掛在畫廊的原因,一毛也沒有,嗚嗚~cry

art.com當然是個商業網站,除了『大畫家』這個有趣的遊戲外,
也有許多值得探索的地方,例如
點我吧?
便提供了許多畫作下隱含的訊息等,點進去還有更多,夠玩好一陣子了。
Have an "artistic" day.tongue

chatte 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()